Establish a WebSocket for an airport

Performs a WebSocket upgrade to stream real-time airport state. Requires:

• GET with Upgrade: websocket
• airport (ICAO, 4 chars) and an API key via either:
  • key query parameter, or
  • Authorization: Bearer <API key> header The API key is forwarded as a Bearer token to the airport’s Durable Object for auth.